Během své bohaté kariéry byl Tomáš Rolinek kapitánem mistrů světa (2010) a s Pardubicemi získal v sezoně 2004/05 mistrovský titul. Za Dynamo nastoupil k 583 utkáním, ve kterých nastřílel 140 gólů, přidal 162 asistencí.

Vedle úspěchů také výrazně pomohl k extraligové záchraně v sezoně 2019/20. Později působil v realizačním týmu i managementu klubu.