Jan Hrabal, překlad Vlastimil Dus
Pardubice spielt heuer wieder um Hockey Tipsport Cup. Das große Derby findet aber nicht statt.
PARDUBICE — Auch dieses Jahr wartet auf die Eishockey-Spieler der Extraliga- und führender 1. liga-Manschaften eine attraktive Sommervorbereitung in Form von Tipsport Hockey Cup Spielen. Die Spieler des HC Moeller Pardubice erwarten in der Grundgruppe C die Mannschaften von HC Slavia Praha, HC GEUS OKNA Kladno, HC Dukla Jihlava, HC Vrchlabí.
Tipsport Hockey Cup 2009 – die Gruppenaufteilung
Gruppe A:
HC Sparta Praha, HC Lasselsberger Plzeň, HC MOUNTFIELD České Budějovice, KLH Chomutov, HC VCES Hradec Králové.
Gruppe B:
HC Litvínov, BK Mladá Boleslav, HC Energie Karlovy Vary, Bílí Tygři Liberec, HC Slovan Ústečtí Lvi.
Gruppe C:
HC Slavia Praha, HC GEUS OKNA Kladno, HC Moeller Pardubice, HC Dukla Jihlava, HC Vrchlabí.
Gruppe D:
HC Vítkovice Steel, HC Oceláři Třinec, HC Znojemští Orli, HC Kometa Brno, RI OKNA Zlín.
Gegenüber dem letzten Jahr ist es im Tipsport Hockey Cup nicht zur grundlegenden Änderungen gekommen, nur die Zusammensetzung der einzelnen Gruppen ist neu. Unsere Fans kommen so um das attraktive Derby gegen das Team HC VCES Hradec Králové, das heuer in die Gruppe A eingesetzt wird.
HC Pardubice spielt in der Gruppe C gegen zwei Extraliga (Slavia Prag und Kladno) und zwei 1. Ligamanschaften (Dukla Jihlava und Vrchlabí). Das ist im Vergleich zum Vorjahr anders. In der Saison 2008/2009 war es nur eine 1. Ligamannschaft – HC VCES Hradec Králové.
Wir hatten Schwierigkeiten mit der Beschaffung von Gegnern für Vorbereitungsspiele. Jeder will die besten Gegner verpflichten, womit ich niemanden aus der 1.Liga zu nahetreten möchte, aber wir haben mit Spielen gegen Extraligakonkurrenten und gegen ausländischen Mannschaften, die sich in der Tschechischen Republik vorbereiten, gerechnet.
„Dies ist uns nicht ganz gelungen“ sagte der Generalmanager des HC Moeller Pardubice Zbyněk Kusý In unserer Gruppe haben wir Jihlava, Vrchlabí, Slavia und Kladno.
Bei den Extraligamannschaften ist alles in Ordnung, zu Hause spielen wir gegenr Slavia und Jihlava, auswärts fahren wir nach Vrchlabí, wo die Zuschauer sicher auf uns neugierig sind, und nach Kladno. Dort kann man auch ordentliche Zuschauerzahl erwarten.
Damit haben wir in der Gruppe ein 1.Ligateam mehr, als wir erwartet haben. „Ein Turnier im Ausland haben wir abgesagt“ sagte Zbyněk Kusý weiter.
Da in der ersten Augustwoche 2009 in Pardubice ein Schachturnier stattfindet, steht uns nicht die Große Halle zur Verfügung. Wir versuchen, dass sich das Turnier außerhalb Pardubice abspielt, oder in der kleinen Halle, wo aber die Kapazitäten sehr klein sndt. Die Halle verfügt über eine breite Nutzung, und es ist schwer einen freien Termin zu finden..
„Ich bin mir nicht sicher, ob die Kapazität unserer kleinen Halle hinsichtlich der Teilnehmerzahl ausreicht“, bemerkte Generalmanager des Hockey Club Pardubice.
Eine andere Möglichkeit wäre, den ersten Heimspieltermin (am 4 August) mit Jihlava zu tauschen.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass während der Cupspiele im Sommer die Zuschauer den Heimkehrer Dominik Hašek bewundern können.
„Ich nehme an, daß Dominik in den Vorbereitungsspielen auflaufen wird, da ein Torwart Spielsicherheit braucht und er auch voll im Training seien wird. Mit Sicherheit wird er einige Vorbereitungsspiele absolvieren,“ ergänzt Zbyněk Kusý.
Termine Tipsport Hockey Cup 2009
Spiele in der Gruppen:
4. August – 18. August 2009 (Spieltage dienstags und donnerstags, wenn nicht anders mit Gegner vereinbart wird).
Semifinale:
25. a 26. August 2009.
Finale:
1. September 2009.